조계종 영문사이트 열어

 

조계종 영문 사이트 열어

 

<중앙일보 2006/2/11/토/문화23면>

 

 

www.koreanbuddhism.net …

 

2월 중 중국어·일본어도 개통

 

 

불교 조계종 포교원이 영문판 사이트 www.koreanbuddhism.net을 지난 7일 개통했다. 간화선(Hwadu Meditation), 한국의 선사(Korean Seon Masters), 불교 신행 생활(Buddhist Way of Life), 도서관(E-library), 블로그 등 6 가지로 구성됐다.   선(禪)의 일본식 발음으로 서구에서 일반적으로 쓰이는 '젠(zen)'을 '선(seon)'으로 표기한 게 눈에 띈다. 간화선 코너에는 지난해 조계종이 발행한 수행 지침서 '간화선'을 요약해 게재했다. 번역자는 호주의 그리피스대 존 조르겐슨 교수와 서울대 조은수 교수. 선사 코너에는 원효대사부터 숭산선사까지 당대 선지식들의 전기를 수록했다.   실질적인 수행지도를 위한 문답까지 마련했다. 인터넷 도서관에는 한국의 불교 축제,사찰, 법문 등 다양한 자료를 동영상을 포함해 제공한다. 포교원은 중국어와 일본어 사이트도 2월말에 개통할 예정이다.